Potěšující Řekové a Trojské koně

Co je potěšení Řeků a trojských koní:

"Potěšování Řeků a trojských koní" je populární přísloví, které znamená touhu potěšit každého, dokonce i skupiny nebo lidi s odlišnými nápady .

Když se říká, že člověk jedná „tak, aby potěšil Řeky a trojské koně“, znamená to, že se neúčastní ani nevybere místo, ale snaží se všem lidem, včetně těch, kteří jsou soupeři, podporovat a pomáhat.

Tento populární výraz, který je poměrně běžný v Brazílii, vznikl z řecké historie a mytologie. Pravděpodobně, “potěšující Řeky a trojské koně” by byl odkaz na epizodu legendární trojské války.

Po deseti dlouhých letech války postavil hrdina Odysseus slavný trojský kůň, ozbrojenou strategii, která vyhrála vítězství Řeků proti trojským koním.

Příběh uzavírá, že by bylo nemožné potěšit dvě protikladné strany, protože v pokusu by osoba nakonec nedokázala uspokojivě uspokojit žádnou ze stran.

Zjistěte více o významu dalších idiomatických výrazů.