Zde je to hotové, placené zde

Co se tady děje, platí zde:

"Tady je hotovo, placené zde" je populární výraz portugalského jazyka, používaného ve smyslu získání spravedlnosti, a lidé jsou zodpovědní za své činy a museli se vypořádat s jejich důsledky .

To je výraz, který se obvykle vztahuje k myšlence pomsty. Když někdo používá tuto frázi, obvykle chcete ohrozit nebo upozornit někoho na důsledky, které mohou utrpět například kvůli jejich nesprávným jednáním.

Z náboženského hlediska „zde se to děje, tady je to placeno“ znamená, že osoba, která udělala něco špatně nebo se chovala nesprávně, zaplatí za svůj hřích, když je ještě naživu.

Toto pojetí, ještě podle některých náboženství, je příbuzný právu Karma, také známý jako právo návratu.

Další informace o významu karmy.

V tomto případě "zde je hotovo, placené zde" neznamená pozvání k praktikování pomsty, ale spíše pokus o útěchu a povzbuzení lidí, aby dělali dobré věci, aby mohli přijímat dobré věci.

Zjistěte více o významu dalších populárních výrazů, jako je „Oko za oko, zub za zub“.