Popelka
Co je to Popelka:
Popelka je výraz, který pochází ze slavné pohádky o Popelce .
Poprvé by tento výraz byl používán bylo jmenovat slavný italský příběh, který by přišel inspirovat příběh Popelka, volal: La Gatta Cenerentola (“kočka Popelky”).
V současné době je fenka považována za celou dívku, která neustále pracuje s domácími službami, a to buď sama, nebo nucena tak činit.
Tento význam vznikl právě proto, že Popelka byla "Popelka", to je velmi krásná mladá žena, která musela podstoupit nucené domácí služby, vždy špinavé a špatně oblečené.
Borralheira je jméno dané místu kde oni uložili popel nebo odpad z pecí na dřevo (borralhas). Byla to docela špinavá místa.
Stručně řečeno, mazlivá kočka je krásná mladá žena, ale žijící uprostřed nepořádku nebo špíny.
V Brazílii je tento výraz také běžně používán ve smyslu "zmatené dívky" nebo "zmatené dívky".
Viz také význam Fairy tail.