Uložit do klíčů

Co je to Uložit do klíčů:

"Keep to the Seven Keys" je populární výraz portugalského jazyka, používaný ve smyslu "něčeho, co je velmi dobře chráněno" nebo "velmi dobře udržovaného tajemství" .

Podle historických záznamů, tento výraz by pocházel ze zvyku docela obyčejný mezi královské hodnosti Portugalska během třináctého století.

Všechny klenoty, dokumenty a další předměty důležité pro portugalskou korunu byly uchovávány ve speciálním hrudníku, který měl čtyři různé zámky.

Čtyři klíče, které otevíraly zámky, byly doručeny čtyřem úředníkům s velkou odpovědností království, které bylo nezbytné k tomu, aby byly čtyři spolu spojeny tak, aby byla otevřena truhla.

V té době to bylo považováno za jeden z nejbezpečnějších způsobů, jak ukládat poklady a tajné informace.

Postupem času se akt ukládání něčeho s více klíči stal synonymem pro bezpečnost.

Příklad: „ Přemýšlím o stěhování, ale držte to klíče! "

Číslo sedm, nicméně, byl včleněn do výrazu tím, že má kabbalistic a mystický význam pro některá starověká náboženství, obzvláště mezi Babylonians a Egyptians.

V angličtině, výraz “uložit sedm klíčů” nemá doslovný překlad, ale moci být nahrazený frází pod zámkem a klíčem, který má podobný význam k populárnímu výrazu v portugalštině.