Doslova

Co je doslova:

Doslovně znamená přísný, omezený, jasný, podle písmene textu . Je to použití výrazu v jeho pravém smyslu . Například, fráze “muž byl hladový” moci mít dva významy: doslovný smysl a obrazný smysl. Tato fráze, používaná v obrazovém smyslu, je pouze nadsázkou, která zdůrazňuje, že muž byl velmi hladový. Pokud je však v úmyslu říci, že člověk umírá, protože se nekrmil, pak bude věta interpretována doslovně, to znamená, jak je napsána.

Proto je běžné přidávat pojem „doslovně“, pokud existuje úmysl prokázat skutečný význam použitých slov. Slovo doslovně by mělo být odkazováno jen na to, když fráze nebo výraz má různé významy.

V Brazílii existuje obrovská škála výrazů, jejichž nejběžnější interpretace se obvykle neuskutečňuje v doslovném smyslu: „upuštění zástrčky, “ „bolest lokte“, „prasknutí bomby“, „vyskočení kočky“, „rozbití větve“., "Vypálit film", "držet svíčku", a tak dále.