K dopisu

Co je to Dopis:

Písmeno znamená dát přesný, přesný, doslovný smysl . Stejně jako doslova. Je to idiomatický výraz, který odkazuje na věrnou interpretaci toho, co bylo řečeno nebo čteno. Příklad: Postupoval podle pokynů k dopisu. V tomto příkladu stále nabývá smyslu striktně, striktně.

To je také obyčejné pro každého učit se cizí jazyk dělat překlady doslovně, to je slovo pro slovo. Někdy špatně. Například, překládat z angličtiny "Dej se do mých bot, " význam doslova znamená "Dej se do mých bot." Nicméně, zamýšlený výklad v anglickém jazyce je stejný jako “dát sebe v mém místě” v portugalštině.

Populární Použití

Coldfoot, hovězí hovězí a tvrdohlaví jsou příklady populárních výrazů, jejichž význam v určitých situacích nelze brát doslovně. Samotný výraz "doslovně" by se stal bezvýznamným, kdybychom to brali doslova. V tomto případě bychom odkazovali na nějaký dopis s nohou.

Mnoho humoristů používá doslovný výklad slova nebo množiny slov, protože hláskování nebo fonetika dovolí vytvoření neočekávaného smyslu, který má účel pobavit čtenáře. Příklad: větrovka přicházející z moře.