Květ Lazio
Co je Lazio Flower:
Latium flower je výraz používaný k označení portugalštiny.
V soneto “portugalském jazyce”, brazilský básník Olavo Bilac (1865-1918) píše v prvním verši “ poslední květ Latium, uncultivated a krásný ”, se odkazovat na portugalský jazyk jako poslední jazyk odvozený z latiny Vulgar mluvený v Lazio, \ t v italském regionu.
Latinské jazyky (také volal Romance nebo Neolatine) jsou ti odvození od latiny, být nejvíce mluvený: francouzština, španělština, Ital a portugalština.
Termín “uncultivated” použitý básníkem se odkazuje na Vulgar latinu mluvený vojáky, rolníky a populární vrstvy. To bylo odlišné od klasické latiny, zaměstnané vyššími třídami. Pro Olava Bilac, portugalský jazyk pokračoval být “krásný”, dokonce ačkoli to vzniklo v populárním jazyce.
Sonnet "Portugalský jazyk" od Olava Bilace
Poslední květ Latium, nekultivovaný a krásný,
Jste najednou nádhera a hrob:
Původní zlato, které v nečisté hlušině
Hrubý důl mezi svíčkovými štěrky ...
Miluji tě takhle, neznámý a nejasný.
Tuba s vysokým hřebenem, jednoduchá lyra,
Že máš trom a syčení procela,
A arroyo touhy a něhy!
Miluji vaši divokou kytici a vaše aroma
Panny džunglí a široký oceán!
Miluji tě, hrubý a bolestivý jazyk,
V tom hlasu matky jsem slyšel: "Můj synu!"
A ve kterém Camoes plakali v hořkém exilu,
Genialita bez štěstí a lásky bez lesku!
Latium Flower - Sambodromo
“Květ Lazio latiny Sambódromo Lusamérica v prášku” je výňatek z písně “Língua” Caetano Veloso a patřit k albu “Velô”, povolený v roce 1984. Tato píseň je hold portugalštině.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, známější jako Caetano Veloso, je pozoruhodnou postavou brazilské kultury. Tento umělec je hudebník, producent, aranžér a spisovatel a jeho kariéra je více než čtyřicet let stará.